ROGEX Sàrl
Retour au site

Politique deconfidentialité

État : septembre 2026

Responsable du traitement

La présente politique de confidentialité explique comment ROGEX Sàrl traite les données personnelles, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à son ordonnance (OPDo).

ROGEX Sàrl
Rue Principale 73
1902 Evionnaz, Suisse
info@rogex.ch · +41 79 175 75 37

Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à l'adresse ci-dessus.

Données que nous traitons

Visite du site

Lors de chaque consultation, notre hébergeur enregistre automatiquement des données techniques dans des fichiers journaux : adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur, système d'exploitation et site de provenance.

Prise de contact

Si vous nous contactez par le formulaire, par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données que vous nous communiquez : nom, adresse e-mail, zone d'intérêt, contenu du message et toute autre information fournie.

Relations d'affaires

Pour nos clients, partenaires et fournisseurs : nom, fonction, entreprise, coordonnées, correspondance ainsi que données contractuelles et de facturation.

Prospection

Dans le cadre de notre service commercial externe : coordonnées professionnelles des personnes de contact au sein des entreprises prospectées (nom, fonction, entreprise, coordonnées professionnelles, notes et rapports de visite). Voir chiffre 4.

Finalités du traitement

Nous traitons les données personnelles pour :

  • exploiter notre site, en assurer la sécurité et le bon fonctionnement ;
  • répondre à vos demandes et établir des offres ;
  • exécuter nos contrats (représentation commerciale, prospection, reporting) ;
  • gérer nos relations d'affaires, la facturation et la comptabilité ;
  • respecter nos obligations légales, notamment de conservation ;
  • faire valoir ou défendre nos droits.

Le traitement repose sur l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles, sur notre intérêt légitime, sur une obligation légale ou, lorsque cela est nécessaire, sur votre consentement.

Prospection pour le compte de nos clients

Lorsque nous prospectons pour le compte d'un client, nous traitons les données des contacts commerciaux en qualité de sous-traitant, selon les instructions de ce client, qui est responsable du traitement. Ces données sont enregistrées dans notre système de reporting et ne sont accessibles qu'au client concerné et à ROGEX.

Les données proviennent de sources accessibles au public (registre du commerce, sites web d'entreprises, annuaires professionnels), de notre client ou de vous-même lors d'un échange.

Si nous vous avons contacté au nom d'une entreprise, vous pouvez exercer vos droits auprès de nous ou directement auprès de cette entreprise. Vous pouvez à tout moment vous opposer à être recontacté.

Cookies et outils de suivi

Notre site n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse, ni publicité. Les polices et scripts sont hébergés sur nos propres serveurs : aucune donnée n'est transmise à des tiers lors de la consultation du site.

Le lien vers LinkedIn est un simple lien. Des données ne sont transmises à LinkedIn que si vous cliquez dessus ; sa propre politique de confidentialité s'applique alors.

Système de reporting (espace client)

Le système de reporting accessible via « Connexion » est réservé à nos clients. Les données de compte et les données saisies sont traitées pour fournir ce service, conformément au contrat conclu avec le client. L'application est hébergée par Vercel Inc., San Francisco (États-Unis).

Destinataires et sous-traitants

Nous faisons appel à des prestataires soigneusement sélectionnés, liés par contrat, qui traitent les données uniquement selon nos instructions :

  • hébergement du site web : Kreativ Media GmbH, Zurich (serveurs en Suisse) ;
  • formulaire de contact : traité directement sur notre serveur chez Kreativ Media et transmis par e-mail, sans service tiers ;
  • messagerie électronique : Kreativ Media GmbH, Zurich (Suisse) ;
  • hébergement du système de reporting : Vercel Inc., San Francisco (États-Unis) ;
  • fiduciaire et comptabilité.

Nous ne vendons aucune donnée personnelle.

Communication à l'étranger

Nous traitons les données principalement en Suisse. Certains prestataires peuvent se trouver à l'étranger, notamment aux États-Unis : c'est le cas de Vercel Inc., qui héberge notre système de reporting. Le site web, le formulaire de contact et nos e-mails restent en Suisse.

Nous ne communiquons des données vers un pays sans niveau de protection adéquat selon le Conseil fédéral qu'avec des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne reconnues par le PFPDT, ou dans les cas prévus à l'art. 17 LPD. Les entreprises américaines certifiées selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework bénéficient d'un niveau de protection adéquat.

Durée de conservation

Nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire à la finalité du traitement ou que la loi l'exige :

  • fichiers journaux du serveur : pour une durée limitée définie par notre hébergeur, puis suppression automatique ;
  • demandes de contact : jusqu'à leur traitement complet, puis au maximum 12 mois, sauf si une relation d'affaires en découle ;
  • documents commerciaux et comptables : 10 ans (art. 958f CO) ;
  • données de prospection : pendant la durée du mandat, puis restitution ou suppression selon les instructions du client.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l'accès non autorisé et l'utilisation abusive, notamment le chiffrement des transmissions (HTTPS), la gestion des accès et des sauvegardes régulières.

Vos droits

Dans le cadre de la LPD, vous disposez notamment des droits suivants :

  • droit d'accès à vos données (art. 25 LPD) ;
  • droit de rectification des données inexactes ;
  • droit à l'effacement et droit de vous opposer au traitement ;
  • droit à la remise ou à la transmission de vos données (art. 28 LPD) ;
  • droit de retirer un consentement donné, avec effet pour l'avenir.

Adressez votre demande par écrit à info@rogex.ch. Nous pouvons vous demander une preuve d'identité. Nous répondons en principe dans un délai de 30 jours.

Nous ne prenons aucune décision individuelle automatisée et ne procédons à aucun profilage.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, www.edoeb.admin.ch.

Modifications

Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité à tout moment. La version publiée sur ce site fait foi.

Datenschutz-erklärung

Stand: September 2026

Verantwortliche Stelle

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die ROGEX Sàrl Personendaten gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV) bearbeitet.

ROGEX Sàrl
Rue Principale 73
1902 Evionnaz, Schweiz
info@rogex.ch · +41 79 175 75 37

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten Adresse.

Welche Daten wir bearbeiten

Besuch der Website

Bei jedem Aufruf speichert unser Hoster automatisch technische Daten in Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser, Betriebssystem und verweisende Website.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Formular, per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten: Name, E-Mail-Adresse, Interessenszone, Inhalt der Nachricht und weitere Angaben.

Geschäftsbeziehungen

Für Kunden, Partner und Lieferanten: Name, Funktion, Unternehmen, Kontaktdaten, Korrespondenz sowie Vertrags- und Rechnungsdaten.

Prospektion

Im Rahmen unseres externen Aussendienstes: geschäftliche Kontaktdaten von Ansprechpersonen in prospektierten Unternehmen (Name, Funktion, Unternehmen, geschäftliche Kontaktdaten, Besuchsnotizen und -berichte). Siehe Ziffer 4.

Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten, um:

  • unsere Website zu betreiben und deren Sicherheit und Funktion zu gewährleisten;
  • Ihre Anfragen zu beantworten und Offerten zu erstellen;
  • unsere Verträge zu erfüllen (Vertretung, Prospektion, Reporting);
  • Geschäftsbeziehungen, Rechnungsstellung und Buchhaltung zu führen;
  • gesetzliche Pflichten, insbesondere Aufbewahrungspflichten, einzuhalten;
  • unsere Rechte geltend zu machen oder zu verteidigen.

Die Bearbeitung stützt sich auf die Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen, unser berechtigtes Interesse, eine gesetzliche Pflicht oder, wo nötig, Ihre Einwilligung.

Prospektion im Auftrag unserer Kunden

Wenn wir im Auftrag eines Kunden prospektieren, bearbeiten wir die Daten der Geschäftskontakte als Auftragsbearbeiter nach den Weisungen dieses Kunden, der für die Bearbeitung verantwortlich ist. Die Daten werden in unserem Reporting-System erfasst und sind nur für den betreffenden Kunden und ROGEX zugänglich.

Die Daten stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen (Handelsregister, Unternehmenswebsites, Branchenverzeichnisse), von unserem Kunden oder von Ihnen selbst im Rahmen eines Gesprächs.

Wenn wir Sie im Namen eines Unternehmens kontaktiert haben, können Sie Ihre Rechte bei uns oder direkt bei diesem Unternehmen geltend machen. Sie können jederzeit einer erneuten Kontaktaufnahme widersprechen.

Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools und keine Werbung. Schriften und Skripte werden auf unseren eigenen Servern gehostet: Beim Besuch der Website werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Der Verweis auf LinkedIn ist ein einfacher Link. Daten werden erst an LinkedIn übermittelt, wenn Sie darauf klicken; dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

Reporting-System (Kundenbereich)

Das über «Login» zugängliche Reporting-System ist unseren Kunden vorbehalten. Kontodaten und erfasste Daten werden zur Erbringung dieses Dienstes gemäss dem Vertrag mit dem Kunden bearbeitet. Die Anwendung wird gehostet von Vercel Inc., San Francisco (USA).

Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir arbeiten mit sorgfältig ausgewählten, vertraglich gebundenen Dienstleistern, die Daten nur nach unseren Weisungen bearbeiten:

  • Hosting der Website: Kreativ Media GmbH, Zürich (Server in der Schweiz);
  • Kontaktformular: wird direkt auf unserem Server bei Kreativ Media verarbeitet und per E-Mail übermittelt, ohne Drittanbieter;
  • E-Mail: Kreativ Media GmbH, Zürich (Schweiz);
  • Hosting des Reporting-Systems: Vercel Inc., San Francisco (USA);
  • Treuhand und Buchhaltung.

Wir verkaufen keine Personendaten.

Bekanntgabe ins Ausland

Wir bearbeiten Daten hauptsächlich in der Schweiz. Einzelne Dienstleister können sich im Ausland befinden, insbesondere in den USA: Dies betrifft Vercel Inc., die unser Reporting-System hostet. Website, Kontaktformular und E-Mails bleiben in der Schweiz.

In Staaten ohne angemessenen Datenschutz gemäss Bundesrat geben wir Daten nur mit geeigneten Garantien bekannt, insbesondere den vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, oder in den Fällen von Art. 17 DSG. Nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifizierte US-Unternehmen gelten als angemessen.

Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Daten so lange auf, wie es der Zweck der Bearbeitung oder das Gesetz erfordert:

  • Server-Logfiles: für eine von unserem Hoster festgelegte, begrenzte Dauer, danach automatische Löschung;
  • Kontaktanfragen: bis zur vollständigen Bearbeitung, danach höchstens 12 Monate, sofern keine Geschäftsbeziehung entsteht;
  • Geschäfts- und Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre (Art. 958f OR);
  • Prospektionsdaten: während der Dauer des Auftrags, danach Rückgabe oder Löschung nach Weisung des Kunden.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen, insbesondere verschlüsselte Übertragung (HTTPS), Zugriffsverwaltung und regelmässige Sicherungen.

Ihre Rechte

Im Rahmen des DSG stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht (Art. 25 DSG);
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
  • Recht auf Löschung und Widerspruch gegen die Bearbeitung;
  • Recht auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten (Art. 28 DSG);
  • Recht, eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Richten Sie Ihr Gesuch schriftlich an info@rogex.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen.

Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und führen kein Profiling durch.

Sie haben zudem das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch, Beschwerde einzureichen.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Privacypolicy

Last updated: September 2026

Controller

This privacy policy explains how ROGEX Sàrl processes personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and its Ordinance (DPO).

ROGEX Sàrl
Rue Principale 73
1902 Evionnaz, Switzerland
info@rogex.ch · +41 79 175 75 37

For any questions about data protection, please contact us at the address above.

Data we process

Visiting the website

Each time you visit, our hosting provider automatically records technical data in log files: IP address, date and time, page visited, browser, operating system and referring website.

Contacting us

If you contact us via the form, by e-mail or by phone, we process the data you provide: name, e-mail address, zone of interest, the content of your message and any other information you share.

Business relationships

For clients, partners and suppliers: name, position, company, contact details, correspondence, and contract and billing data.

Prospecting

As part of our external sales service: business contact details of people at prospected companies (name, position, company, business contact details, visit notes and reports). See section 4.

Purposes of processing

We process personal data to:

  • operate our website and ensure its security and proper functioning;
  • respond to your enquiries and prepare quotes;
  • perform our contracts (sales representation, prospecting, reporting);
  • manage business relationships, invoicing and accounting;
  • comply with legal obligations, in particular retention requirements;
  • assert or defend our rights.

Processing is based on the performance of a contract or pre-contractual measures, our legitimate interest, a legal obligation or, where required, your consent.

Prospecting on behalf of our clients

When we prospect on behalf of a client, we process the data of business contacts as a processor, following the instructions of that client, who is the controller. The data is recorded in our reporting system and is only accessible to the client concerned and to ROGEX.

The data comes from publicly available sources (commercial register, company websites, business directories), from our client, or from you during a conversation.

If we contacted you on behalf of a company, you can exercise your rights with us or directly with that company. You can object to being contacted again at any time.

Cookies and tracking

Our website uses no cookies, no analytics tools and no advertising. Fonts and scripts are hosted on our own servers: no data is passed to third parties when you visit the website.

The LinkedIn icon is a plain link. Data is only passed to LinkedIn if you click it; its own privacy policy then applies.

Reporting system (client area)

The reporting system accessible via "Log in" is reserved for our clients. Account data and data entered are processed to provide this service, in accordance with the contract with the client. The application is hosted by Vercel Inc., San Francisco (USA).

Recipients and processors

We work with carefully selected service providers bound by contract, who process data only on our instructions:

  • website hosting: Kreativ Media GmbH, Zurich (servers in Switzerland);
  • contact form: processed directly on our server at Kreativ Media and forwarded by e-mail, without any third-party service;
  • e-mail: Kreativ Media GmbH, Zurich (Switzerland);
  • reporting system hosting: Vercel Inc., San Francisco (USA);
  • fiduciary and accounting services.

We do not sell personal data.

Transfers abroad

We mainly process data in Switzerland. Some service providers may be located abroad, in particular in the USA: this applies to Vercel Inc., which hosts our reporting system. The website, contact form and e-mails stay in Switzerland.

We only disclose data to countries without adequate data protection according to the Federal Council with appropriate safeguards, in particular the European Commission's standard contractual clauses recognised by the FDPIC, or in the cases set out in Art. 17 FADP. US companies certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework are considered to provide adequate protection.

Retention

We keep data for as long as the purpose of processing or the law requires:

  • server log files: for a limited period set by our hosting provider, then deleted automatically;
  • contact requests: until fully handled, then for a maximum of 12 months unless a business relationship results;
  • business and accounting records: 10 years (Art. 958f CO);
  • prospecting data: for the duration of the mandate, then returned or deleted as instructed by the client.

Data security

We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, unauthorised access and misuse, in particular encrypted transmission (HTTPS), access management and regular backups.

Your rights

Under the FADP, you have in particular the following rights:

  • right of access to your data (Art. 25 FADP);
  • right to have inaccurate data corrected;
  • right to erasure and to object to processing;
  • right to receive or transfer your data (Art. 28 FADP);
  • right to withdraw consent, with effect for the future.

Please send your request in writing to info@rogex.ch. We may ask for proof of identity. We generally respond within 30 days.

We do not make automated individual decisions and do not carry out profiling.

You also have the right to lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

Changes

We may update this privacy policy at any time. The version published on this website applies.